Samana-halvøen og Nord
Pukkelhvaler parrer sig fra januar til marts. Så husk kikkert. Oplev strande så skønne, at de var kulisser for verdensberømte reklamefilm. Byerne er bygget op af jøder eller afrikanere, der flygtede fra slaveri i USA. Et storslået vandfald tordner 50 meter. Huse i pastelfarver med restauranter i vandkanten. Natteliv med merengue. Sejl ud til øer og leg Robinson Crusoe for en dag. Og kryds vandet til nationalparken Los Haitises. Hovedbyen er Samaná – hovedferiebyen er La Terrera.
Se, hvad der ellers er på Nordkysten omkring Puerto Plata her.
Af Kenneth Bo Jørgensen
Den frodige halvø med de billedskønne strande er vaskeægte Caribien. Og bag de snehvide kyster skaber bjergkæden Sierra de Samaná den perfekte grønne baggrund – med La Meseta som det højeste punkt på 650 meter. Man dyrker kokos og udvinder marmor i bjergene, men de fleste af de cirka 140.000 indbyggere lever af at gøre livet sødt for turister. Her er mere afslappet end de fleste steder i landet. Folk kommer for at nyde det varme vand rulle ind over den kridhvide strand under tusinder af palmers susen. Svært at tro, at det hele engang var en ussel piratrede, pirater havde det dejligt. Attraktionerne ligger både på land og til havs. Omkring 50.000 turister kommer til Samana fra 15. januar til 30. marts for at se pukkelhvaler parre sig ud på havet. Men der er også strålende vandfald og mange gode vandreture at glæde sig til, hvis man forlader badehåndklædet. Selv om der nu er lufthavn og gode veje, er det stadig et afsides sted for de kræsne, der vil have øko-turisme og kilometervis af pulverstrand for sig selv – bare engang imellem. De vigtigste byer er Las Terrenas er den store ferieby, Las Galeras er den lille. Samaná by er mest til udflugter FRA – til hvaler og til nationalparken.
Se, hvad der ellers er på Nordkysten omkring Puerto Plata her.
Af Kenneth Bo Jørgensen
Den frodige halvø med de billedskønne strande er vaskeægte Caribien. Og bag de snehvide kyster skaber bjergkæden Sierra de Samaná den perfekte grønne baggrund – med La Meseta som det højeste punkt på 650 meter. Man dyrker kokos og udvinder marmor i bjergene, men de fleste af de cirka 140.000 indbyggere lever af at gøre livet sødt for turister. Her er mere afslappet end de fleste steder i landet. Folk kommer for at nyde det varme vand rulle ind over den kridhvide strand under tusinder af palmers susen. Svært at tro, at det hele engang var en ussel piratrede, pirater havde det dejligt. Attraktionerne ligger både på land og til havs. Omkring 50.000 turister kommer til Samana fra 15. januar til 30. marts for at se pukkelhvaler parre sig ud på havet. Men der er også strålende vandfald og mange gode vandreture at glæde sig til, hvis man forlader badehåndklædet. Selv om der nu er lufthavn og gode veje, er det stadig et afsides sted for de kræsne, der vil have øko-turisme og kilometervis af pulverstrand for sig selv – bare engang imellem. De vigtigste byer er Las Terrenas er den store ferieby, Las Galeras er den lille. Samaná by er mest til udflugter FRA – til hvaler og til nationalparken.
Samanas hvaler
Op til 1500 pukkelhvaler kommer til havet ud for Samana-halvøen hver vinter. Ofte er der op til 300 ad gangen. De kommer på sommerferie for at parre sig og yngle. Der sker, når der bliver for koldt i de arktiske områder (januar til marts). De er på en slags speeddating, og så kan man se, at de hopper op og ned for at imponere hinanden, engang imellem baldrer hannerne hovederne sammen, når de er blev vilde med den samme dame. Og så leger de dagen lang. Hvalerne kan blive op til 17 meter lange. Ifølge World Wildlife Foundation er Samana det sted i verden, hvor det er bedst at iagttage pukkelhvaler. Med en kraftig kikkert kan man se dem fra land. Men de fleste sejler ud til dem. På turene kan man være heldig at se dem springe op eller slås, men mest ser man dens hale, når den dykker for at fange det kril, som de sier med sine store barder. Vælg turbåde, der tager hensyn til hvalerne. Man frygter, at turiststrømmene kan stresse hvalerne og tvinge dem væk. Men foreløbig ser det ikke ud til, at turisterne ødelægger hvalernes ferie. De udflugter, som man køber på hoteller langs nordkysten, er som regel ok. Se mere om udflugter under Samana by.
Op til 1500 pukkelhvaler kommer til havet ud for Samana-halvøen hver vinter. Ofte er der op til 300 ad gangen. De kommer på sommerferie for at parre sig og yngle. Der sker, når der bliver for koldt i de arktiske områder (januar til marts). De er på en slags speeddating, og så kan man se, at de hopper op og ned for at imponere hinanden, engang imellem baldrer hannerne hovederne sammen, når de er blev vilde med den samme dame. Og så leger de dagen lang. Hvalerne kan blive op til 17 meter lange. Ifølge World Wildlife Foundation er Samana det sted i verden, hvor det er bedst at iagttage pukkelhvaler. Med en kraftig kikkert kan man se dem fra land. Men de fleste sejler ud til dem. På turene kan man være heldig at se dem springe op eller slås, men mest ser man dens hale, når den dykker for at fange det kril, som de sier med sine store barder. Vælg turbåde, der tager hensyn til hvalerne. Man frygter, at turiststrømmene kan stresse hvalerne og tvinge dem væk. Men foreløbig ser det ikke ud til, at turisterne ødelægger hvalernes ferie. De udflugter, som man køber på hoteller langs nordkysten, er som regel ok. Se mere om udflugter under Samana by.
Samanas historie
Dette var et af de få steder, hvor Columbus mødte modstand fra indianerne på sine første rejser. Det skete på den anden rejse i 1493. Første slagsmål var ved St. Croix. Og ved Samana gik de løs på ham igen. Flere indianere blev under kampene taget til fange og kom senere til offentlig beskuelse i Madrid. Som med resten af landet mistede spanierne interessen til fordel for Sydamerika, og Samana lå øde hen. Dog, på grund af halvøens beliggenhed sloges franskmænd, englændere og haitianere om den i 100 år, selv om den tilhørte Spanien. De gemte sig i de mange grotter og laguner. Og herfra kunne man snige sig bag på de spanske handelsflåder, der var fyldt med guld og rare sager på vej hjem. Så pirater gjorde det umuligt for spanierne at bosætte området. Men i 1756 tvangsinviterede man fattige familier fra De Kanariske Øer hertil, som grænsevogtere, der skulle arbejde for føden. De grundlagde hovedbyen og opkaldte den efter kong Ferdinand 6.s kone, Bárbara. I 1800-tallet blev halvøen vigtig for slaver fra USA. Dels bragte en anti-slaveorganisation afrikanere hertil, som den havde befriet fra de amerikanske plantager. Dels var landet en overgang besat af Haiti, som tilbød flygtede slaver en lod jord, hvis de ville dyrke det. De frie slaver var protestanter, og Samana er det eneste område i landet med en stor protestantisk menighed. Der er stadig masser af amerikansk-klingende navne i byerne. Amerikanerne besatte Samana som noget af det første i 1916 for at forhindre tyskerne i at etablere ubådsbaser her under 1. verdenskrig. Og før 2. verdenskrig kom flere hundrede jødiske familier hertil, inviteret af landet, som ville beskytte dem mod nazisterne, men nok så meget ville sælge dem jord og få dem til at befolke halvøen. Der er også stadig efterkommere af jøder, selvom mange er taget til Israel.
Dette var et af de få steder, hvor Columbus mødte modstand fra indianerne på sine første rejser. Det skete på den anden rejse i 1493. Første slagsmål var ved St. Croix. Og ved Samana gik de løs på ham igen. Flere indianere blev under kampene taget til fange og kom senere til offentlig beskuelse i Madrid. Som med resten af landet mistede spanierne interessen til fordel for Sydamerika, og Samana lå øde hen. Dog, på grund af halvøens beliggenhed sloges franskmænd, englændere og haitianere om den i 100 år, selv om den tilhørte Spanien. De gemte sig i de mange grotter og laguner. Og herfra kunne man snige sig bag på de spanske handelsflåder, der var fyldt med guld og rare sager på vej hjem. Så pirater gjorde det umuligt for spanierne at bosætte området. Men i 1756 tvangsinviterede man fattige familier fra De Kanariske Øer hertil, som grænsevogtere, der skulle arbejde for føden. De grundlagde hovedbyen og opkaldte den efter kong Ferdinand 6.s kone, Bárbara. I 1800-tallet blev halvøen vigtig for slaver fra USA. Dels bragte en anti-slaveorganisation afrikanere hertil, som den havde befriet fra de amerikanske plantager. Dels var landet en overgang besat af Haiti, som tilbød flygtede slaver en lod jord, hvis de ville dyrke det. De frie slaver var protestanter, og Samana er det eneste område i landet med en stor protestantisk menighed. Der er stadig masser af amerikansk-klingende navne i byerne. Amerikanerne besatte Samana som noget af det første i 1916 for at forhindre tyskerne i at etablere ubådsbaser her under 1. verdenskrig. Og før 2. verdenskrig kom flere hundrede jødiske familier hertil, inviteret af landet, som ville beskytte dem mod nazisterne, men nok så meget ville sælge dem jord og få dem til at befolke halvøen. Der er også stadig efterkommere af jøder, selvom mange er taget til Israel.
Seværdigheder på Samana Halvøen:
Las Terrenas (1)
Halvøens største turistby er perfekt. Med lige god adgang til vidunderlige strande, skøn natur og bjerge, mæskende restauranter og æggende merengue. Der er det hele. Oprindeligt en lille fiskerby, hvor fiskerne fandt på at indrette små spisesteder og hoteller i deres hytter. Og det solgte. Især folk fra hovedstaden kom efter den afslappede atmosfære på de gyldne sandstrande. Men det var ikke nogen rivende udvikling. Byen fik først elektricitet i 1994. Selv om der nu er en snes hoteller og mange restauranter og forretninger, er der stadig fiskerby-stemning. Byen bærer præg af indvandring fra Italien og Frankrig, ikke mindst på menukortene. Og der bor mange udlændinge, der har valgt at bruge deres fede pensionsopsparing her. De er med til at sætte et adstadigt tempo på tingene. Mange turister bor her, mens de udforsker halvøen, også dykkere og windsurfere. De to hovedgader, Calle Duarte og parallelgaden Calle Nuestra Carmen går parallelt, og det er stort set omkring disse, at mange ting foregår. Der er gang i den omkring Puerto Plaza las Terrenas, et hotelkompleks og butikscenter, som ligner to store krydstogtskibe, der er strandet. Eller i Pueblo de los Pescadores, der ligner kulissen til en film om en lille pueblo, men den er god nok. Her landede fiskernes deres fangster, og deres små træhuse er fikset op til farverige restauranter og små butikker. Nu bliver der hygget, spist og drukket. Ikke mindst omkring Plaza Taina. Med happy hour og gang i den til langt ud på natten med DJs eller live musik.
Halvøens største turistby er perfekt. Med lige god adgang til vidunderlige strande, skøn natur og bjerge, mæskende restauranter og æggende merengue. Der er det hele. Oprindeligt en lille fiskerby, hvor fiskerne fandt på at indrette små spisesteder og hoteller i deres hytter. Og det solgte. Især folk fra hovedstaden kom efter den afslappede atmosfære på de gyldne sandstrande. Men det var ikke nogen rivende udvikling. Byen fik først elektricitet i 1994. Selv om der nu er en snes hoteller og mange restauranter og forretninger, er der stadig fiskerby-stemning. Byen bærer præg af indvandring fra Italien og Frankrig, ikke mindst på menukortene. Og der bor mange udlændinge, der har valgt at bruge deres fede pensionsopsparing her. De er med til at sætte et adstadigt tempo på tingene. Mange turister bor her, mens de udforsker halvøen, også dykkere og windsurfere. De to hovedgader, Calle Duarte og parallelgaden Calle Nuestra Carmen går parallelt, og det er stort set omkring disse, at mange ting foregår. Der er gang i den omkring Puerto Plaza las Terrenas, et hotelkompleks og butikscenter, som ligner to store krydstogtskibe, der er strandet. Eller i Pueblo de los Pescadores, der ligner kulissen til en film om en lille pueblo, men den er god nok. Her landede fiskernes deres fangster, og deres små træhuse er fikset op til farverige restauranter og små butikker. Nu bliver der hygget, spist og drukket. Ikke mindst omkring Plaza Taina. Med happy hour og gang i den til langt ud på natten med DJs eller live musik.
Stranden er trækplasteret, intet andet, foto Kenneth Bo Jørgensen
Strande omkring Las Terrenas
Der er strande så langt øjet rækker, og de er smukke alle sammen. Hvilken en, der bliver din yndlings, afhænger af smag og behag, og ofte om man lige ramler ind i den perfekte restaurant, som passer en (se restauranter nedenfor). De strande vigtigste er.
Playa Cosón (2) - 20 km lang strand, så der er masser af plads. Også godt for surfere. Masser af bølger til surfere. Gode restauranter.
Playa Bonita (3) – 15 minutter fra Las Terrenas. Navnet betyder smuk strand, og det er lige, hvad den er. Mærkeligt nok er den ikke vildt besøgt, for den er god til lidt brise og surf. Vestpå rundt om Punta Bonita bliver stranden bredere, vandet roligere og vinden mildere. Taxa fra byen koster ca. $600.
Playa Punta Popy (4) - øst for centrum, masser af strandliv til langt ud på natten, gode spisesteder. God til windsurfing.
Der er strande så langt øjet rækker, og de er smukke alle sammen. Hvilken en, der bliver din yndlings, afhænger af smag og behag, og ofte om man lige ramler ind i den perfekte restaurant, som passer en (se restauranter nedenfor). De strande vigtigste er.
Playa Cosón (2) - 20 km lang strand, så der er masser af plads. Også godt for surfere. Masser af bølger til surfere. Gode restauranter.
Playa Bonita (3) – 15 minutter fra Las Terrenas. Navnet betyder smuk strand, og det er lige, hvad den er. Mærkeligt nok er den ikke vildt besøgt, for den er god til lidt brise og surf. Vestpå rundt om Punta Bonita bliver stranden bredere, vandet roligere og vinden mildere. Taxa fra byen koster ca. $600.
Playa Punta Popy (4) - øst for centrum, masser af strandliv til langt ud på natten, gode spisesteder. God til windsurfing.
Værd at vide om Las Terrenas:
Fly Samaná El Catey – Presidente Juan Bosch, ca. 45 minutters kørsel til Las Terrenas, www.aerodom.com
Bus Terminal Moreno o Pupi ved ESSO-tanken, tlf. 829-772-6608. Super Parada Las Terrenas til Santo Domingo $375, Puerto Plata afg. kl. 06.30 $400 og Santiago. Guaguas fra Calle Duarte (ved kirkegården) til Samaná, El Limón og Las Galeras
Overnatning i Las Terrenas:
**** Puerto Plaza las Terrenas, Francisco Alberto Caamaño Deñó, (krydstogtskibet) www.puertoplazalasterrenas.com
*** El Mosquito Boutique Hotel, Playa Bonita, 2 km fra centrum, tlf. 809-240-6161, www.mosquitoboutiquehotel.com – god service, også surfskole.
*** The Peninsula House, Playa Cosón, tlf. 809 962 7447 – lille hotel ud til stranden, kåret som et af de bedste i Caribien, www.thepeninsulahouse.com
** Mahona Boutique Hotel, Calle Italia 1, tlf. 809 651 3078, www.mahona-lasterrenas.com, fed morgenmad, alle værelser med lille terrasse
* Residencia del Paseo Hotel, Duarte 272, billigt og tæt på vandet, www.residenciadelpaseo.com
Restauranter i Las Terrenas:
/// La Terrasse, Pueblo de los Pescadores, tlf. 809 240 6730 - fransk bistro, prøv pebersteaken til $550 eller red snapper i hvidløg $580, Creole calamari $430
/// Le Tre Caravelle, Calle 27 de Febrero, Punta Popy, tlf. 809 917 6639, bedste italiener.
/// La Dolce Vita, Calle 27 de Febrero, Punta Popy, tlf. 809 240 5069, prøv pasta eller risotto
// Atlantis Hotel Restaurant, Playa Bonita, tlf. 809 240 61 11, fransk menu af topchef, der engang var køkkenchef for den franske præsident
// The Beach, Playa Cosón, tlf. 809 847 3288 - beach-club ved Peninsula House, prøv tacos med rejer, ellers bare hummer og BBQ.
// Restaurant Luis Parrillada, Playa Cosón, tlf. 829 601 8772 - her er hummer altid godt
Surfskoler i Las Terrenas: El Mosquito Boutique Hotel, Playa Bonita, 2 km fra centrum, tlf. 809-240-6161. Kite World, Hotel Beach Club Palapa, Calle 27 de Febrero, Playa Punta Popy, tlf. 809 769 4978, www.kiteworldlasterrenas.com, Pirata Surf School, Playa Bonita, www.piratasurfschool.com
Ture: Flora Tours, Calle Duarte 278, både ture til El Limón og hvalsafari, tlf. 809 240 5482, www.flora-tours.net
Dyk: Bugten er fyldt med skibsvrag, både piraternes og spaniernes. Der skulle stadig ligge store skatte på havets dyb, hvis nogen er interesserede. Der er tre operatører i byen, der tager på undervandsudflugter. Blandt andet til skibet Isla Las Ballenas, der ganske vist ligger på 28 meter, men man kan se det fra kysten. One-tank dyk US$60 inkl. udstyr. Kurser ca. US$480.
Fly Samaná El Catey – Presidente Juan Bosch, ca. 45 minutters kørsel til Las Terrenas, www.aerodom.com
Bus Terminal Moreno o Pupi ved ESSO-tanken, tlf. 829-772-6608. Super Parada Las Terrenas til Santo Domingo $375, Puerto Plata afg. kl. 06.30 $400 og Santiago. Guaguas fra Calle Duarte (ved kirkegården) til Samaná, El Limón og Las Galeras
Overnatning i Las Terrenas:
**** Puerto Plaza las Terrenas, Francisco Alberto Caamaño Deñó, (krydstogtskibet) www.puertoplazalasterrenas.com
*** El Mosquito Boutique Hotel, Playa Bonita, 2 km fra centrum, tlf. 809-240-6161, www.mosquitoboutiquehotel.com – god service, også surfskole.
*** The Peninsula House, Playa Cosón, tlf. 809 962 7447 – lille hotel ud til stranden, kåret som et af de bedste i Caribien, www.thepeninsulahouse.com
** Mahona Boutique Hotel, Calle Italia 1, tlf. 809 651 3078, www.mahona-lasterrenas.com, fed morgenmad, alle værelser med lille terrasse
* Residencia del Paseo Hotel, Duarte 272, billigt og tæt på vandet, www.residenciadelpaseo.com
Restauranter i Las Terrenas:
/// La Terrasse, Pueblo de los Pescadores, tlf. 809 240 6730 - fransk bistro, prøv pebersteaken til $550 eller red snapper i hvidløg $580, Creole calamari $430
/// Le Tre Caravelle, Calle 27 de Febrero, Punta Popy, tlf. 809 917 6639, bedste italiener.
/// La Dolce Vita, Calle 27 de Febrero, Punta Popy, tlf. 809 240 5069, prøv pasta eller risotto
// Atlantis Hotel Restaurant, Playa Bonita, tlf. 809 240 61 11, fransk menu af topchef, der engang var køkkenchef for den franske præsident
// The Beach, Playa Cosón, tlf. 809 847 3288 - beach-club ved Peninsula House, prøv tacos med rejer, ellers bare hummer og BBQ.
// Restaurant Luis Parrillada, Playa Cosón, tlf. 829 601 8772 - her er hummer altid godt
Surfskoler i Las Terrenas: El Mosquito Boutique Hotel, Playa Bonita, 2 km fra centrum, tlf. 809-240-6161. Kite World, Hotel Beach Club Palapa, Calle 27 de Febrero, Playa Punta Popy, tlf. 809 769 4978, www.kiteworldlasterrenas.com, Pirata Surf School, Playa Bonita, www.piratasurfschool.com
Ture: Flora Tours, Calle Duarte 278, både ture til El Limón og hvalsafari, tlf. 809 240 5482, www.flora-tours.net
Dyk: Bugten er fyldt med skibsvrag, både piraternes og spaniernes. Der skulle stadig ligge store skatte på havets dyb, hvis nogen er interesserede. Der er tre operatører i byen, der tager på undervandsudflugter. Blandt andet til skibet Isla Las Ballenas, der ganske vist ligger på 28 meter, men man kan se det fra kysten. One-tank dyk US$60 inkl. udstyr. Kurser ca. US$480.
Salto El Limon (5)
En halv time fra Las Terrenas ligger den lille by El Limon, hvis eneste funktion synes at være at samle folk op, der skal ind at se halvøens store attraktion, det 52 m høje vandfald, der tordner ned fra Sierra de Samana. Oplevelsen starter ved El Limon, hvor man skal til hest, for de fleste ture ind i junglen foregår på hesteryg, anført af erfarne drivere, der går forrest, så man skal ikke være bange. Desuden kender krikkerne turen som deres egen bukselomme. Så nyd turen, og gå sjovt bagefter. Der er kun 2,5 kilometer gennem junglen til vandfaldet, men det går langsomt, cirka en halv time hver vej, og det gør ikke noget. Et stort naturshow hele vejen med masser af sjældne planter akkompagneret af et fuglekvidder så skønt. Der er gode chancer for at se nationalfuglen, palm chat, og den lokale spætte, som kun hakker her. Og så når man frem til klipperne og det brølende vandfald, der kaster kaskader af vand ned i det naturskabte bassin. Man må kaste sig ned i det for at få skrabet sveden af sig. Men der er dybt, og det er koldt, så pas på. Unge knægte springer lystigt fra vandfaldets kant i faretruende positioner – i håb om lidt drikkepenge. Men de har øvet sig længe.
Adgang: Entreen er $50, men det er den mindste udgift. De fleste kommer med selskaber, der tilbyder turen fra Santa Barbara eller andre steder, på cirka 3 timer, en time frem, en time ved vandfaldet og en time tilbage. Brug operatører, der er anerkendte. Dem fra gaden kan være skumle. Prøv fx Parada la Manzana, Carretera Principal El Limón-Samaná (5 km øst for El Limón), ca. US$50 inkl. frokost, tlf. 829 931 6964. Derudover skal guiden have drikkepenge, og her bliver man ikke populær, hvis man giver under uS$10 for de tre timers hårdt slid. Man skal op på det dobbelte for at blive populær. Jeg har set guider få tre dollar, og de er gået grædende hjem, det var naturligvis fra en franskmand, som er verdens dårligste tippers, jo, dårligere end danskere. Man kan også gå selv, det tager ca. 40 minutter hver vej, men det kræver godt bentøj. Godt fodtøj og godt tøj i det hele taget, for man bliver våd, fra inderst til yderst. Flere floder skal krydses.
Bus Guaguas fra Las Terrenas ca. $50, taxa ca. US$40. Med arrangeret tur er transport med i prisen, så det er ikke meget dyrere end med taxa.
Adgang: Entreen er $50, men det er den mindste udgift. De fleste kommer med selskaber, der tilbyder turen fra Santa Barbara eller andre steder, på cirka 3 timer, en time frem, en time ved vandfaldet og en time tilbage. Brug operatører, der er anerkendte. Dem fra gaden kan være skumle. Prøv fx Parada la Manzana, Carretera Principal El Limón-Samaná (5 km øst for El Limón), ca. US$50 inkl. frokost, tlf. 829 931 6964. Derudover skal guiden have drikkepenge, og her bliver man ikke populær, hvis man giver under uS$10 for de tre timers hårdt slid. Man skal op på det dobbelte for at blive populær. Jeg har set guider få tre dollar, og de er gået grædende hjem, det var naturligvis fra en franskmand, som er verdens dårligste tippers, jo, dårligere end danskere. Man kan også gå selv, det tager ca. 40 minutter hver vej, men det kræver godt bentøj. Godt fodtøj og godt tøj i det hele taget, for man bliver våd, fra inderst til yderst. Flere floder skal krydses.
Bus Guaguas fra Las Terrenas ca. $50, taxa ca. US$40. Med arrangeret tur er transport med i prisen, så det er ikke meget dyrere end med taxa.
Santa Barbara de Samana
Halvøens hovedby kaldes bare Samana. De ca. 40.000 indbyggere har rødder i både Europa, Nordamerika og Afrika. Den er ikke kendt for at være særlig interessant. Men den har da farverige træhuse ud mod bugten og en to kilometer lang havnepromenade Avenida La Marina med skøn udsigt over bugten. Her er afslappet og god mad på de mange restauranter, hvor man mæsker sig i fisk i kokosmælk, som er byens specialitet. Faktisk kan man her få serveret næsten alting i kokosmælk. Promenaden har et indkøbscenter Plaza Pueblo Príncipe, som er en rekonstruktion af en pueblo med flotte huse i pasteller. Selve bystranden er der ikke meget ved. Der er til gengæld gode strande tæt på, og flere øer i bugten ud for byen er værd at besøge, f.eks. Cayos Linares og Cayos Vigia, som der er gangbro til. Broen fra 1960 er 1,3 km lang, nok til at man kan komme tørskoet til mangrove og gode strande. Byen er godt udgangspunkt for at se pukkelhvaler og nationalparken Los Haitises. Men der er da lidt at se:
Halvøens hovedby kaldes bare Samana. De ca. 40.000 indbyggere har rødder i både Europa, Nordamerika og Afrika. Den er ikke kendt for at være særlig interessant. Men den har da farverige træhuse ud mod bugten og en to kilometer lang havnepromenade Avenida La Marina med skøn udsigt over bugten. Her er afslappet og god mad på de mange restauranter, hvor man mæsker sig i fisk i kokosmælk, som er byens specialitet. Faktisk kan man her få serveret næsten alting i kokosmælk. Promenaden har et indkøbscenter Plaza Pueblo Príncipe, som er en rekonstruktion af en pueblo med flotte huse i pasteller. Selve bystranden er der ikke meget ved. Der er til gengæld gode strande tæt på, og flere øer i bugten ud for byen er værd at besøge, f.eks. Cayos Linares og Cayos Vigia, som der er gangbro til. Broen fra 1960 er 1,3 km lang, nok til at man kan komme tørskoet til mangrove og gode strande. Byen er godt udgangspunkt for at se pukkelhvaler og nationalparken Los Haitises. Men der er da lidt at se:
Seværdigheder i Samana By:
La Churcha (6), Calle Theodore Chasereaux, dgl. 9-18.
Samanas ældste bygning hedder egentlig hedder San Pedro, men på grund af sine amerikanske rødder, kaldes den churcha på skraldespansk. Den blev opført af sorte ex-slaver fra Philadelphia i USA, der var blevet befriet og nu fik en ny chance for en værdig tilværelse. De første ankom i 1824, da landet var besat af Haiti, hvor slaver blev frie i 1804. Her fik jord og etablerede plantager, nu som ejere. De byggede kirken, men den faldt sammen. Den nuværende i gotisk stil er en senere udgave, en gave fra den engelske metodist kirke. Den blev sejlet hertil som samlesæt i 1901. Om sommeren er churcha centrum for den årlige høstfest, der varer fra juni til oktober – hver fredag. Der bor stadig mange efterkommere af de nordamerikanske indvandrere i Samana. Man kender dem på navne som Williams, Smith og King. De holder især til i bydelen Barrio Wilmore (8) i den vestlige udkant, hvor de stort set lever som amerikanere.
Samanas ældste bygning hedder egentlig hedder San Pedro, men på grund af sine amerikanske rødder, kaldes den churcha på skraldespansk. Den blev opført af sorte ex-slaver fra Philadelphia i USA, der var blevet befriet og nu fik en ny chance for en værdig tilværelse. De første ankom i 1824, da landet var besat af Haiti, hvor slaver blev frie i 1804. Her fik jord og etablerede plantager, nu som ejere. De byggede kirken, men den faldt sammen. Den nuværende i gotisk stil er en senere udgave, en gave fra den engelske metodist kirke. Den blev sejlet hertil som samlesæt i 1901. Om sommeren er churcha centrum for den årlige høstfest, der varer fra juni til oktober – hver fredag. Der bor stadig mange efterkommere af de nordamerikanske indvandrere i Samana. Man kender dem på navne som Williams, Smith og King. De holder især til i bydelen Barrio Wilmore (8) i den vestlige udkant, hvor de stort set lever som amerikanere.
Museo de las Ballenas (7), Hvalmuseum, Avenida La Marina, ma-fr 9-15, tlf. 809 538 2042
Hvis du kommer uden for hval-sæsonen, smager det lidt af fisk at besøge det lokale museum. Her fortæller man om pukkelhvalerne, og hvorfor de lige er så vilde med Samaná Bugten. Der er blandt andet et helt skelet af en pukkelhval, som strandede her i 1993. Der er guidede ture og en lille gavebutik med lokalt kunsthåndværk. Og hvis du er I tvivl, om det er umagen værd, kan du se denne film først:
Hvis du kommer uden for hval-sæsonen, smager det lidt af fisk at besøge det lokale museum. Her fortæller man om pukkelhvalerne, og hvorfor de lige er så vilde med Samaná Bugten. Der er blandt andet et helt skelet af en pukkelhval, som strandede her i 1993. Der er guidede ture og en lille gavebutik med lokalt kunsthåndværk. Og hvis du er I tvivl, om det er umagen værd, kan du se denne film først:
Værd at vide i Samana:
Bus Caribe Tours har flere daglige afgang til Santo Domingo ($400), men ikke andre ruter. Resten foregår med taxa og guaguas.
Færge Både til Sabana de la Mar afgår flere gange om dagen (kun gående). Enkeltbillet $225
Overnatning i Samana:
Samaná er fin til et dagsbesøg, men de færreste vil bo her, dertil er områderne oppe nordpå for skønne. Men hvis man bare skal, kan man eventuelt prøve:
*** Grand Bahia Principe Cayacoa, Loma Puerto Escondido, tlf. 809 538 31 31 - ligger på en klippepynt ovenfor Samana-bugten.
Spisesteder i Samana:
/// La Mata Rosada, Av Malecón 5 - seafood og grill, tlf. 809 538 2388, lidt formelt. Den lille bar er populær.
// Tierra y Mar, Malecón, tlf. 809-538-2436, hovedretter op til $600 – sløv betjening, men skøn mad, prøv fisk i kreolsauce. Stråtækt hytte.
// Tavrena Mediterranea, Av Malecón 1, tlf. 829-994-3634 – spansk mad hovedretter $250-690, kæmpe portioner. Fisk og pizza er godt.
Fester: Fra juli til oktober er der hver fredag høstfest foran La Churcha med livemusik. Sidste søndag i oktober er selve høstfesten.
Ture: Hvalsafari og udflugter til nationalparken Los Haitises: Tauro Tours, Av. La Marina 6, tlf. 849 658 8997, www.taurotours-excursionsamana.com, Whale Samaná, hjørnet af Calle Mella og Av. La Marina, tlf. 809 538 2494, www.whalesamana.com, sejler ud i både med plads til 60. Afg. kl. 9 (også kl. 13 i højsæsonen). Turen tager 3-4 timer og koster ca. US$60.
Bus Caribe Tours har flere daglige afgang til Santo Domingo ($400), men ikke andre ruter. Resten foregår med taxa og guaguas.
Færge Både til Sabana de la Mar afgår flere gange om dagen (kun gående). Enkeltbillet $225
Overnatning i Samana:
Samaná er fin til et dagsbesøg, men de færreste vil bo her, dertil er områderne oppe nordpå for skønne. Men hvis man bare skal, kan man eventuelt prøve:
*** Grand Bahia Principe Cayacoa, Loma Puerto Escondido, tlf. 809 538 31 31 - ligger på en klippepynt ovenfor Samana-bugten.
Spisesteder i Samana:
/// La Mata Rosada, Av Malecón 5 - seafood og grill, tlf. 809 538 2388, lidt formelt. Den lille bar er populær.
// Tierra y Mar, Malecón, tlf. 809-538-2436, hovedretter op til $600 – sløv betjening, men skøn mad, prøv fisk i kreolsauce. Stråtækt hytte.
// Tavrena Mediterranea, Av Malecón 1, tlf. 829-994-3634 – spansk mad hovedretter $250-690, kæmpe portioner. Fisk og pizza er godt.
Fester: Fra juli til oktober er der hver fredag høstfest foran La Churcha med livemusik. Sidste søndag i oktober er selve høstfesten.
Ture: Hvalsafari og udflugter til nationalparken Los Haitises: Tauro Tours, Av. La Marina 6, tlf. 849 658 8997, www.taurotours-excursionsamana.com, Whale Samaná, hjørnet af Calle Mella og Av. La Marina, tlf. 809 538 2494, www.whalesamana.com, sejler ud i både med plads til 60. Afg. kl. 9 (også kl. 13 i højsæsonen). Turen tager 3-4 timer og koster ca. US$60.
Cayo Levantado – Barcadi-øen (9)
Det var på denne ø, at man i 1970’erne optog en reklamefilm for rommen af samme navn. Den var via biograferne med til at udbrede kendskabet til, hvor smukt der er i Caribien. At det ikke kun var pirater og bananer, men natur og skønhed. Her er det tifold. Der er tre flotte strande, og i midten er øen er dækket af tropisk skov med stier. Meget af øen er ejet af et all-inklusive hotel, men der er offentlig adgang til resten, især stranden i vest er fantastisk. Men selv der, skal man ikke regne med at have for sig selv. Dels har de lokale et godt øje til den, når de har fri, dels er det også en yndling blandt krydstogtskibe, og så er der run på. Der kan faktisk være begrænsninger på sejlads for almindelige turister på de dage, hvor de helt store krydstogtskibe er ankret op ud for øen. Der er et par restauranter på den offentlige side.
Færge Man hyrer vandtaxa i Samana på kajen. De 7 km tager kun 10 min. med speedbåd, $250 pr. person.
***** Luxury Bahia Principe Cayo Levantado, tlf. 809 538 32 32, all inklusive, seks restauranter og det hele, forhandles af TUI.
Det var på denne ø, at man i 1970’erne optog en reklamefilm for rommen af samme navn. Den var via biograferne med til at udbrede kendskabet til, hvor smukt der er i Caribien. At det ikke kun var pirater og bananer, men natur og skønhed. Her er det tifold. Der er tre flotte strande, og i midten er øen er dækket af tropisk skov med stier. Meget af øen er ejet af et all-inklusive hotel, men der er offentlig adgang til resten, især stranden i vest er fantastisk. Men selv der, skal man ikke regne med at have for sig selv. Dels har de lokale et godt øje til den, når de har fri, dels er det også en yndling blandt krydstogtskibe, og så er der run på. Der kan faktisk være begrænsninger på sejlads for almindelige turister på de dage, hvor de helt store krydstogtskibe er ankret op ud for øen. Der er et par restauranter på den offentlige side.
Færge Man hyrer vandtaxa i Samana på kajen. De 7 km tager kun 10 min. med speedbåd, $250 pr. person.
***** Luxury Bahia Principe Cayo Levantado, tlf. 809 538 32 32, all inklusive, seks restauranter og det hele, forhandles af TUI.
Las Galeras (10)
Fra Samana by er der cirka 30 km af en indre vej til byen på halvøens yderste tip, gennem plantager og grønne lunde. Et utrolig smukt sted med tusinder af palmer og hvide sandstrande. Ren afslapning, rideture, vandlege og vandreture fx til fyrtårnet på Cabo de Samana. La Playita (11) er smukt dekoreret med mandeltræer og udsigt til Rincón-bugten. Man kan hyre både til strandene, Frontón og Rincón. I byen er der ikke meget, man skal se, man skal slappe af, men man kan da gå ned til Acuario Natural Kaio og se store fisk i koraller ud for Grand Paradise Resort. Byen har flere gode strande. De mest kendte, og ikke specielt nemme at komme til, er:
Playa Frontón (12)
Hvis man er til snorkling, er denne strand perfekt, det er den sådan set også uden. Stranden er ufattelig smuk, og man kan have det meste for sig selv omkring marmor-klipper og koralrev. Et af de steder, hvor man kan se pukkelhvaler. Også populært blandt smuglere, og menneskesmuglere, der fragter folk til Puerto Rico. Og den er flot nok til at at have været ramme om en Robinson Ekspedition, ikke den danske, men den colombianske.
Adgang: Det er nemmest at hyre en båd fra Las Galeras. Asoldega tager $3000 ($1000 hvis man er fire eller flere).
Playa Rincón (13)
Tre kilometer total-caribisk strand – blødt hvidt sand og palmer, med udsigt til øer og bjerge og gode spisesteder i den østlige ende, og man kan leje strandstole, så det er en dagsfornøjelse. I vest har man det nærmest for sig selv, og her løber en bæk, som er perfekt til et dyp i ferskvand. Der er lige lovligt meget affald på stranden visse steder, men altså.
Adgang: Det er 19 km fra byen. Bliv sejlet fra kajen i Las Galeras, kl. 9 og hjem igen om eftermiddagen, $1500 pr person. Med taxa $3000 t/r. Motoconchos $1200 t/r.Kør selv, hvis du har en firhjulstrækker.
Playa Frontón (12)
Hvis man er til snorkling, er denne strand perfekt, det er den sådan set også uden. Stranden er ufattelig smuk, og man kan have det meste for sig selv omkring marmor-klipper og koralrev. Et af de steder, hvor man kan se pukkelhvaler. Også populært blandt smuglere, og menneskesmuglere, der fragter folk til Puerto Rico. Og den er flot nok til at at have været ramme om en Robinson Ekspedition, ikke den danske, men den colombianske.
Adgang: Det er nemmest at hyre en båd fra Las Galeras. Asoldega tager $3000 ($1000 hvis man er fire eller flere).
Playa Rincón (13)
Tre kilometer total-caribisk strand – blødt hvidt sand og palmer, med udsigt til øer og bjerge og gode spisesteder i den østlige ende, og man kan leje strandstole, så det er en dagsfornøjelse. I vest har man det nærmest for sig selv, og her løber en bæk, som er perfekt til et dyp i ferskvand. Der er lige lovligt meget affald på stranden visse steder, men altså.
Adgang: Det er 19 km fra byen. Bliv sejlet fra kajen i Las Galeras, kl. 9 og hjem igen om eftermiddagen, $1500 pr person. Med taxa $3000 t/r. Motoconchos $1200 t/r.Kør selv, hvis du har en firhjulstrækker.
Information om Las Galeras
Bus Guaguas mellem Samaná, stoppested i Calle Principal, også forbindelse til Santo Domingo.
Taxa Samaná ($1000), Las Terrenas ($2500).
Overnatning i Las Galeras:
*** Sol Azul, i centrum, tlf. 829-882-8790, www.elsolazul.com - gode bungalows i smuk have med pool. Flot breakfastbuffet med appelsiner fra egen have.
** Villa Serena Hotel. Calle Jimi Hendrix. tlf. 809 538 0000, villaserena.com
** La Hacienda Hostel Ranch, Calle al Faro, lahaciendahostel.com - arrangerer hesteture
Spisesteder i Las Galeras:
// El Monte Azul 849-249-3640 – på klippekanten med fantastisk udsigt. Meget varieret, fransk og thai, prøv lionfish i hvidvin. God til solnedgang. Taxi fra byen US$30 t/r.
Dyk Las Galeras Divers, Plaza Lusitania 3, tlf. 809 538 0220, www.las-galeras-divers - ture til Cabo Cabrón
Bus Guaguas mellem Samaná, stoppested i Calle Principal, også forbindelse til Santo Domingo.
Taxa Samaná ($1000), Las Terrenas ($2500).
Overnatning i Las Galeras:
*** Sol Azul, i centrum, tlf. 829-882-8790, www.elsolazul.com - gode bungalows i smuk have med pool. Flot breakfastbuffet med appelsiner fra egen have.
** Villa Serena Hotel. Calle Jimi Hendrix. tlf. 809 538 0000, villaserena.com
** La Hacienda Hostel Ranch, Calle al Faro, lahaciendahostel.com - arrangerer hesteture
Spisesteder i Las Galeras:
// El Monte Azul 849-249-3640 – på klippekanten med fantastisk udsigt. Meget varieret, fransk og thai, prøv lionfish i hvidvin. God til solnedgang. Taxi fra byen US$30 t/r.
Dyk Las Galeras Divers, Plaza Lusitania 3, tlf. 809 538 0220, www.las-galeras-divers - ture til Cabo Cabrón
Parque Nacional Los Haïtises (14)
Den 1375 km2 store nationalpark ligger ved indgangen til Bahía de Samanás og er imponerende med flotte, grønne bjerge, der dukker op af havoverfladen i op til 50 meter. Det ses ikke andre steder i Caribien. Bjergene er dannet af koraller, der er skubbet op over havoverfladen for ca. 40 millioner år siden under en kæmpe jordforskydning på havbunden. Parken er så frodig, som den slags kan blive, med masser af vandfald og subtropiske skovplanter – et overflødighedshorn af bambus og bregner. Fra kysten kommer man ind i tæt mangrovesump. Længere inde et smukt bakket terræn med smukke frodige dale. Det er først og fremmest fuglelivet, man kommer for at se og høre. Her bor fregatfugle, pelikaner, hejrer, terner og papegøjer. Eller den spanske parakit, der er skøn lysegrøn med en rød plet på vingen. I alt er der observeret 110 arter, heraf 13 endemiske. Man kan gå på opdagelse i kalkstenshuler og se indianernes helleristninger i Las Cuevas de la Arena, La Cueva del Tiempo og La Cueva de San Gabriel. Der er blandt andet malerier, der viser hvaler, så dem har de også beundret.
Adgang: Man ser det bedst i båd, som der er mange tilbud om. Men man kan også tage på kajak i noget mere adstadigt tempo. Man kan ikke besøge den på egen hånd. Der er indgang fra Sabana de la Mar, men de fleste kommer i både fra Samana. Entre $100.
**** Paraíso Caño Hondo, Carretera Los Haitises, Sabana de la Mar, Hato Mayor. 20 min fra fra Sanchez, tlf. 829 259 8743, paraisocanohondo.com, øko-lodge ved Jivales-floden, der vælter ud i hotellets pool. Leje heste og kajakker og arrangerer vandreture ind i nationalparken. Herfra kan man tage Caño Hondo Ziplines, og se det hele lidt fra oven. Man glider i en stålwire over floden og trætoppene.
Den 1375 km2 store nationalpark ligger ved indgangen til Bahía de Samanás og er imponerende med flotte, grønne bjerge, der dukker op af havoverfladen i op til 50 meter. Det ses ikke andre steder i Caribien. Bjergene er dannet af koraller, der er skubbet op over havoverfladen for ca. 40 millioner år siden under en kæmpe jordforskydning på havbunden. Parken er så frodig, som den slags kan blive, med masser af vandfald og subtropiske skovplanter – et overflødighedshorn af bambus og bregner. Fra kysten kommer man ind i tæt mangrovesump. Længere inde et smukt bakket terræn med smukke frodige dale. Det er først og fremmest fuglelivet, man kommer for at se og høre. Her bor fregatfugle, pelikaner, hejrer, terner og papegøjer. Eller den spanske parakit, der er skøn lysegrøn med en rød plet på vingen. I alt er der observeret 110 arter, heraf 13 endemiske. Man kan gå på opdagelse i kalkstenshuler og se indianernes helleristninger i Las Cuevas de la Arena, La Cueva del Tiempo og La Cueva de San Gabriel. Der er blandt andet malerier, der viser hvaler, så dem har de også beundret.
Adgang: Man ser det bedst i båd, som der er mange tilbud om. Men man kan også tage på kajak i noget mere adstadigt tempo. Man kan ikke besøge den på egen hånd. Der er indgang fra Sabana de la Mar, men de fleste kommer i både fra Samana. Entre $100.
**** Paraíso Caño Hondo, Carretera Los Haitises, Sabana de la Mar, Hato Mayor. 20 min fra fra Sanchez, tlf. 829 259 8743, paraisocanohondo.com, øko-lodge ved Jivales-floden, der vælter ud i hotellets pool. Leje heste og kajakker og arrangerer vandreture ind i nationalparken. Herfra kan man tage Caño Hondo Ziplines, og se det hele lidt fra oven. Man glider i en stålwire over floden og trætoppene.
Kører man længere mod nord, kan man besøge endnu en naturlige perle:
Miches
Mange vil nok mene, at den lille, meget fattige by med ca. 20.000 indbyggere er det, man ville kalde: et hul i jorden. Det er da også et af de mere sølle steder, hvor flertallet lever under fattigdomsgrænsen, men de tager vældig pænt imod en. Byen er kendt som ”transitsted” for indbyggere, der forsøger at komme illegalt til USA via øen Puerto Rico, der ligger nordfor. Men man skal krydse et turbulent stræde fyldt med hajer, så der er mange, der er endt i havet. Turister kommer forbi, hvis de er en route til fuglereservatet, der ligger nogle kilometer øst for byen:
Reserva Científica Lagunas Redonda y Limón
Det består af to laguner, som kun er 1,5-2 meter dybe – kun den ene Laguna Redonda er forbundet med havet, så den ene er salt, og den anden er fersk. De har mudder-bunde, der tiltrækker alt mulig kræs. Guider ved indgangen vil vise rundt. Området er svært tilgængeligt uden. Hvis man vil se øde caribisk strand, så slå også et smut forbi Playa Limón – en tre km lang ugeneret strand omgivet af kokospalmer. Man bliver kun forstyrret et par gange om dagen af folk, der er på udflugt på hesteryg.
Miches
Mange vil nok mene, at den lille, meget fattige by med ca. 20.000 indbyggere er det, man ville kalde: et hul i jorden. Det er da også et af de mere sølle steder, hvor flertallet lever under fattigdomsgrænsen, men de tager vældig pænt imod en. Byen er kendt som ”transitsted” for indbyggere, der forsøger at komme illegalt til USA via øen Puerto Rico, der ligger nordfor. Men man skal krydse et turbulent stræde fyldt med hajer, så der er mange, der er endt i havet. Turister kommer forbi, hvis de er en route til fuglereservatet, der ligger nogle kilometer øst for byen:
Reserva Científica Lagunas Redonda y Limón
Det består af to laguner, som kun er 1,5-2 meter dybe – kun den ene Laguna Redonda er forbundet med havet, så den ene er salt, og den anden er fersk. De har mudder-bunde, der tiltrækker alt mulig kræs. Guider ved indgangen vil vise rundt. Området er svært tilgængeligt uden. Hvis man vil se øde caribisk strand, så slå også et smut forbi Playa Limón – en tre km lang ugeneret strand omgivet af kokospalmer. Man bliver kun forstyrret et par gange om dagen af folk, der er på udflugt på hesteryg.
Hvis du blev glad for guiden, kan du støtte den på MobilePay 20216673
